4587f37dd7
When a follow request is sent, but not (yet) accepted, the behaviour is now to cancel the request instead of re sending. The reason is double * You couldn't cancel a follow request if you change your mind and the request wasn't answered yet * Instances don't always correctly process a new follow request when the following is already happening. If something went wrong (e;g. the target server thinks you're following, but your instance thinks you're not yet), it's better to first sent an unfollow. This is the behaviour that Mastodon and most probably most other clients have. Therefore this flow is more tested and expected by other instances.
459 lines
19 KiB
JSON
459 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"chat": {
|
|
"title": "Chat"
|
|
},
|
|
"features_panel": {
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"gopher": "Gopher",
|
|
"media_proxy": "Mediální proxy",
|
|
"scope_options": "Možnosti rozsahů",
|
|
"text_limit": "Textový limit",
|
|
"title": "Vlastnosti",
|
|
"who_to_follow": "Koho sledovat"
|
|
},
|
|
"finder": {
|
|
"error_fetching_user": "Chyba při načítání uživatele",
|
|
"find_user": "Najít uživatele"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"apply": "Použít",
|
|
"submit": "Odeslat",
|
|
"more": "Více",
|
|
"generic_error": "Vyskytla se chyba",
|
|
"optional": "volitelné"
|
|
},
|
|
"image_cropper": {
|
|
"crop_picture": "Oříznout obrázek",
|
|
"save": "Uložit",
|
|
"cancel": "Zrušit"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"login": "Přihlásit",
|
|
"description": "Přihlásit pomocí OAuth",
|
|
"logout": "Odhlásit",
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"placeholder": "např. lain",
|
|
"register": "Registrovat",
|
|
"username": "Uživatelské jméno",
|
|
"hint": "Chcete-li se přidat do diskuze, přihlaste se"
|
|
},
|
|
"media_modal": {
|
|
"previous": "Předchozí",
|
|
"next": "Další"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"about": "O instanci",
|
|
"back": "Zpět",
|
|
"chat": "Místní chat",
|
|
"friend_requests": "Požadavky o sledování",
|
|
"mentions": "Zmínky",
|
|
"dms": "Přímé zprávy",
|
|
"public_tl": "Veřejná časová osa",
|
|
"timeline": "Časová osa",
|
|
"twkn": "Celá známá síť",
|
|
"user_search": "Hledání uživatelů",
|
|
"who_to_follow": "Koho sledovat",
|
|
"preferences": "Předvolby"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"broken_favorite": "Neznámý příspěvek, hledám jej…",
|
|
"favorited_you": "si oblíbil/a váš příspěvek",
|
|
"followed_you": "vás nyní sleduje",
|
|
"load_older": "Načíst starší oznámení",
|
|
"notifications": "Oznámení",
|
|
"read": "Číst!",
|
|
"repeated_you": "zopakoval/a váš příspěvek",
|
|
"no_more_notifications": "Žádná další oznámení"
|
|
},
|
|
"post_status": {
|
|
"new_status": "Napsat nový příspěvek",
|
|
"account_not_locked_warning": "Váš účet není {0}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledující.",
|
|
"account_not_locked_warning_link": "uzamčen",
|
|
"attachments_sensitive": "Označovat přílohy jako citlivé",
|
|
"content_type": {
|
|
"text/plain": "Prostý text",
|
|
"text/html": "HTML",
|
|
"text/markdown": "Markdown",
|
|
"text/bbcode": "BBCode"
|
|
},
|
|
"content_warning": "Předmět (volitelný)",
|
|
"default": "Právě jsem přistál v L.A.",
|
|
"direct_warning": "Tento příspěvek uvidí pouze všichni zmínění uživatelé.",
|
|
"posting": "Přispívání",
|
|
"scope": {
|
|
"direct": "Přímý - Poslat pouze zmíněným uživatelům",
|
|
"private": "Pouze pro sledující - Poslat pouze sledujícím",
|
|
"public": "Veřejný - Poslat na veřejné časové osy",
|
|
"unlisted": "Neuvedený - Neposlat na veřejné časové osy"
|
|
}
|
|
},
|
|
"registration": {
|
|
"bio": "O vás",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"fullname": "Zobrazované jméno",
|
|
"password_confirm": "Potvrzení hesla",
|
|
"registration": "Registrace",
|
|
"token": "Token pozvánky",
|
|
"captcha": "CAPTCHA",
|
|
"new_captcha": "Kliknutím na obrázek získáte novou CAPTCHA",
|
|
"username_placeholder": "např. lain",
|
|
"fullname_placeholder": "např. Lain Iwakura",
|
|
"bio_placeholder": "např.\nNazdar, jsem Lain\nJsem anime dívka žijící v příměstském Japonsku. Možná mě znáte z Wired.",
|
|
"validations": {
|
|
"username_required": "nemůže být prázdné",
|
|
"fullname_required": "nemůže být prázdné",
|
|
"email_required": "nemůže být prázdný",
|
|
"password_required": "nemůže být prázdné",
|
|
"password_confirmation_required": "nemůže být prázdné",
|
|
"password_confirmation_match": "musí být stejné jako heslo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"app_name": "Název aplikace",
|
|
"attachmentRadius": "Přílohy",
|
|
"attachments": "Přílohy",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"avatarAltRadius": "Avatary (oznámení)",
|
|
"avatarRadius": "Avatary",
|
|
"background": "Pozadí",
|
|
"bio": "O vás",
|
|
"blocks_tab": "Blokování",
|
|
"btnRadius": "Tlačítka",
|
|
"cBlue": "Modrá (Odpovědět, sledovat)",
|
|
"cGreen": "Zelená (Zopakovat)",
|
|
"cOrange": "Oranžová (Oblíbit)",
|
|
"cRed": "Červená (Zrušit)",
|
|
"change_password": "Změnit heslo",
|
|
"change_password_error": "Při změně vašeho hesla se vyskytla chyba.",
|
|
"changed_password": "Heslo bylo úspěšně změněno!",
|
|
"collapse_subject": "Zabalit příspěvky s předměty",
|
|
"composing": "Komponování",
|
|
"confirm_new_password": "Potvrďte nové heslo",
|
|
"current_avatar": "Váš současný avatar",
|
|
"current_password": "Současné heslo",
|
|
"current_profile_banner": "Váš současný profilový banner",
|
|
"data_import_export_tab": "Import/export dat",
|
|
"default_vis": "Výchozí rozsah viditelnosti",
|
|
"delete_account": "Smazat účet",
|
|
"delete_account_description": "Trvale smaže váš účet a všechny vaše příspěvky.",
|
|
"delete_account_error": "Při mazání vašeho účtu nastala chyba. Pokud tato chyba bude trvat, kontaktujte prosím admministrátora vaší instance.",
|
|
"delete_account_instructions": "Pro potvrzení smazání účtu napište své heslo do pole níže.",
|
|
"avatar_size_instruction": "Doporučená minimální velikost pro avatarové obrázky je 150x150 pixelů.",
|
|
"export_theme": "Uložit přednastavení",
|
|
"filtering": "Filtrování",
|
|
"filtering_explanation": "Všechny příspěvky obsahující tato slova budou skryty. Napište jedno slovo na každý řádek",
|
|
"follow_export": "Export sledovaných",
|
|
"follow_export_button": "Exportovat vaše sledované do souboru CSV",
|
|
"follow_export_processing": "Zpracovávám, brzy si budete moci stáhnout váš soubor",
|
|
"follow_import": "Import sledovaných",
|
|
"follow_import_error": "Chyba při importování sledovaných",
|
|
"follows_imported": "Sledovaní importováni! Jejich zpracování bude chvilku trvat.",
|
|
"foreground": "Popředí",
|
|
"general": "Obecné",
|
|
"hide_attachments_in_convo": "Skrývat přílohy v konverzacích",
|
|
"hide_attachments_in_tl": "Skrývat přílohy v časové ose",
|
|
"max_thumbnails": "Maximální počet miniatur na příspěvek",
|
|
"hide_isp": "Skrýt panel specifický pro instanci",
|
|
"preload_images": "Přednačítat obrázky",
|
|
"use_one_click_nsfw": "Otevírat citlivé přílohy pouze jedním kliknutím",
|
|
"hide_post_stats": "Skrývat statistiky příspěvků (např. počet oblíbení)",
|
|
"hide_user_stats": "Skrývat statistiky uživatelů (např. počet sledujících)",
|
|
"hide_filtered_statuses": "Skrývat filtrované příspěvky",
|
|
"import_followers_from_a_csv_file": "Importovat sledované ze souboru CSV",
|
|
"import_theme": "Načíst přednastavení",
|
|
"inputRadius": "Vstupní pole",
|
|
"checkboxRadius": "Zaškrtávací pole",
|
|
"instance_default": "(výchozí: {value})",
|
|
"instance_default_simple": "(výchozí)",
|
|
"interface": "Rozhraní",
|
|
"interfaceLanguage": "Jazyk rozhraní",
|
|
"invalid_theme_imported": "Zvolený soubor není podporovaný motiv Pleroma. Nebyly provedeny žádné změny s vaším motivem.",
|
|
"limited_availability": "Nedostupné ve vašem prohlížeči",
|
|
"links": "Odkazy",
|
|
"lock_account_description": "Omezit váš účet pouze na schválené sledující",
|
|
"loop_video": "Opakovat videa",
|
|
"loop_video_silent_only": "Opakovat pouze videa beze zvuku (t.j. „GIFy“ na Mastodonu)",
|
|
"mutes_tab": "Ignorování",
|
|
"play_videos_in_modal": "Přehrávat videa přímo v prohlížeči médií",
|
|
"use_contain_fit": "Neořezávat přílohu v miniaturách",
|
|
"name": "Jméno",
|
|
"name_bio": "Jméno a popis",
|
|
"new_password": "Nové heslo",
|
|
"notification_visibility": "Typy oznámení k zobrazení",
|
|
"notification_visibility_follows": "Sledující",
|
|
"notification_visibility_likes": "Oblíbení",
|
|
"notification_visibility_mentions": "Zmínky",
|
|
"notification_visibility_repeats": "Zopakování",
|
|
"no_rich_text_description": "Odstranit ze všech příspěvků formátování textu",
|
|
"no_blocks": "Žádná blokování",
|
|
"no_mutes": "Žádná ignorování",
|
|
"hide_follows_description": "Nezobrazovat, koho sleduji",
|
|
"hide_followers_description": "Nezobrazovat, kdo mě sleduje",
|
|
"show_admin_badge": "Zobrazovat v mém profilu odznak administrátora",
|
|
"show_moderator_badge": "Zobrazovat v mém profilu odznak moderátora",
|
|
"nsfw_clickthrough": "Povolit prokliknutelné skrývání citlivých příloh",
|
|
"oauth_tokens": "Tokeny OAuth",
|
|
"token": "Token",
|
|
"refresh_token": "Obnovit token",
|
|
"valid_until": "Platný do",
|
|
"revoke_token": "Odvolat",
|
|
"panelRadius": "Panely",
|
|
"pause_on_unfocused": "Pozastavit streamování, pokud není záložka prohlížeče v soustředění",
|
|
"presets": "Přednastavení",
|
|
"profile_background": "Profilové pozadí",
|
|
"profile_banner": "Profilový banner",
|
|
"profile_tab": "Profil",
|
|
"radii_help": "Nastavit zakulacení rohů rozhraní (v pixelech)",
|
|
"replies_in_timeline": "Odpovědi v časové ose",
|
|
"reply_visibility_all": "Zobrazit všechny odpovědi",
|
|
"reply_visibility_following": "Zobrazit pouze odpovědi směřované na mě nebo uživatele, které sleduji",
|
|
"reply_visibility_self": "Zobrazit pouze odpovědi směřované na mě",
|
|
"saving_err": "Chyba při ukládání nastavení",
|
|
"saving_ok": "Nastavení uložena",
|
|
"security_tab": "Bezpečnost",
|
|
"scope_copy": "Kopírovat rozsah při odpovídání (přímé zprávy jsou vždy kopírovány)",
|
|
"set_new_avatar": "Nastavit nový avatar",
|
|
"set_new_profile_background": "Nastavit nové profilové pozadí",
|
|
"set_new_profile_banner": "Nastavit nový profilový banner",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"subject_input_always_show": "Vždy zobrazit pole pro předmět",
|
|
"subject_line_behavior": "Kopírovat předmět při odpovídání",
|
|
"subject_line_email": "Jako u e-mailu: „re: předmět“",
|
|
"subject_line_mastodon": "Jako u Mastodonu: zkopírovat tak, jak je",
|
|
"subject_line_noop": "Nekopírovat",
|
|
"post_status_content_type": "Publikovat typ obsahu příspěvku",
|
|
"stop_gifs": "Přehrávat GIFy při přejetí myši",
|
|
"streaming": "Povolit automatické streamování nových příspěvků při rolování nahoru",
|
|
"text": "Text",
|
|
"theme": "Motiv",
|
|
"theme_help": "Použijte hexadecimální barevné kódy (#rrggbb) pro přizpůsobení vašeho barevného motivu.",
|
|
"theme_help_v2_1": "Zaškrtnutím pole můžete také přepsat barvy a průhlednost některých komponentů, pro smazání všech přednastavení použijte tlačítko „Smazat vše“.",
|
|
"theme_help_v2_2": "Ikony pod některými položkami jsou indikátory kontrastu pozadí/textu, pro detailní informace nad nimi přejeďte myší. Prosím berte na vědomí, že při používání kontrastu průhlednosti ukazují indikátory nejhorší možný případ.",
|
|
"tooltipRadius": "Popisky/upozornění",
|
|
"upload_a_photo": "Nahrát fotku",
|
|
"user_settings": "Uživatelská nastavení",
|
|
"values": {
|
|
"false": "ne",
|
|
"true": "ano"
|
|
},
|
|
"notifications": "Oznámení",
|
|
"enable_web_push_notifications": "Povolit webová push oznámení",
|
|
"style": {
|
|
"switcher": {
|
|
"keep_color": "Ponechat barvy",
|
|
"keep_shadows": "Ponechat stíny",
|
|
"keep_opacity": "Ponechat průhlednost",
|
|
"keep_roundness": "Ponechat kulatost",
|
|
"keep_fonts": "Keep fonts",
|
|
"save_load_hint": "Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možností při volení či nahrávání motivů, také tyto možnosti ukládají při exportování motivu. Pokud není žádné pole zaškrtnuto, uloží export motivu všechno.",
|
|
"reset": "Resetovat",
|
|
"clear_all": "Vymazat vše",
|
|
"clear_opacity": "Vymazat průhlednost"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"color": "Barva",
|
|
"opacity": "Průhlednost",
|
|
"contrast": {
|
|
"hint": "Poměr kontrastu je {ratio}, {level} {context}",
|
|
"level": {
|
|
"aa": "splňuje směrnici úrovně AA (minimální)",
|
|
"aaa": "splňuje směrnici úrovně AAA (doporučováno)",
|
|
"bad": "nesplňuje žádné směrnice přístupnosti"
|
|
},
|
|
"context": {
|
|
"18pt": "pro velký (18+ bodů) text",
|
|
"text": "pro text"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"common_colors": {
|
|
"_tab_label": "Obvyklé",
|
|
"main": "Obvyklé barvy",
|
|
"foreground_hint": "Pro detailnější kontrolu viz záložka „Pokročilé“",
|
|
"rgbo": "Ikony, odstíny, odznaky"
|
|
},
|
|
"advanced_colors": {
|
|
"_tab_label": "Pokročilé",
|
|
"alert": "Pozadí upozornění",
|
|
"alert_error": "Chyba",
|
|
"badge": "Pozadí odznaků",
|
|
"badge_notification": "Oznámení",
|
|
"panel_header": "Záhlaví panelu",
|
|
"top_bar": "Vrchní pruh",
|
|
"borders": "Okraje",
|
|
"buttons": "Tlačítka",
|
|
"inputs": "Vstupní pole",
|
|
"faint_text": "Vybledlý text"
|
|
},
|
|
"radii": {
|
|
"_tab_label": "Kulatost"
|
|
},
|
|
"shadows": {
|
|
"_tab_label": "Stín a osvětlení",
|
|
"component": "Komponent",
|
|
"override": "Přepsat",
|
|
"shadow_id": "Stín #{value}",
|
|
"blur": "Rozmazání",
|
|
"spread": "Rozsah",
|
|
"inset": "Vsazení",
|
|
"hint": "Pro stíny můžete také použít --variable jako hodnotu barvy pro použití proměnných CSS3. Prosím berte na vědomí, že nastavení průhlednosti v tomto případě nebude fungovat.",
|
|
"filter_hint": {
|
|
"always_drop_shadow": "Varování, tento stín vždy používá {0}, když to prohlížeč podporuje.",
|
|
"drop_shadow_syntax": "{0} nepodporuje parametr {1} a klíčové slovo {2}.",
|
|
"avatar_inset": "Prosím berte na vědomí, že kombinování vsazených i nevsazených stínů u avatarů může u průhledných avatarů dát neočekávané výsledky.",
|
|
"spread_zero": "Stíny s rozsahem > 0 se zobrazí, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
|
|
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"panel": "Panel",
|
|
"panelHeader": "Záhlaví panelu",
|
|
"topBar": "Vrchní pruh",
|
|
"avatar": "Avatar uživatele (v zobrazení profilu)",
|
|
"avatarStatus": "Avatar uživatele (v zobrazení příspěvku)",
|
|
"popup": "Vyskakovací okna a popisky",
|
|
"button": "Tlačítko",
|
|
"buttonHover": "Tlačítko (přejetí myši)",
|
|
"buttonPressed": "Tlačítko (stisknuto)",
|
|
"buttonPressedHover": "Button (stisknuto+přejetí myši)",
|
|
"input": "Vstupní pole"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fonts": {
|
|
"_tab_label": "Písma",
|
|
"help": "Zvolte písmo, které bude použito pro prvky rozhraní. U možnosti „vlastní“ musíte zadat přesný název písma tak, jak se zobrazuje v systému.",
|
|
"components": {
|
|
"interface": "Rozhraní",
|
|
"input": "Vstupní pole",
|
|
"post": "Text příspěvků",
|
|
"postCode": "Neproporcionální text v příspěvku (formátovaný text)"
|
|
},
|
|
"family": "Název písma",
|
|
"size": "Velikost (v pixelech)",
|
|
"weight": "Tloušťka",
|
|
"custom": "Vlastní"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"header": "Náhled",
|
|
"content": "Obsah",
|
|
"error": "Příklad chyby",
|
|
"button": "Tlačítko",
|
|
"text": "Spousta dalšího {0} a {1}",
|
|
"mono": "obsahu",
|
|
"input": "Právě jsem přistál v L.A.",
|
|
"faint_link": "pomocný manuál",
|
|
"fine_print": "Přečtěte si náš {0} a nenaučte se nic užitečného!",
|
|
"header_faint": "Tohle je v pohodě",
|
|
"checkbox": "Pročetl/a jsem podmínky používání",
|
|
"link": "hezký malý odkaz"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"day": "{0} day",
|
|
"days": "{0} days",
|
|
"day_short": "{0}d",
|
|
"days_short": "{0}d",
|
|
"hour": "{0} hour",
|
|
"hours": "{0} hours",
|
|
"hour_short": "{0}h",
|
|
"hours_short": "{0}h",
|
|
"in_future": "in {0}",
|
|
"in_past": "{0} ago",
|
|
"minute": "{0} minute",
|
|
"minutes": "{0} minutes",
|
|
"minute_short": "{0}min",
|
|
"minutes_short": "{0}min",
|
|
"month": "{0} měs",
|
|
"months": "{0} měs",
|
|
"month_short": "{0} měs",
|
|
"months_short": "{0} měs",
|
|
"now": "teď",
|
|
"now_short": "teď",
|
|
"second": "{0} second",
|
|
"seconds": "{0} seconds",
|
|
"second_short": "{0}s",
|
|
"seconds_short": "{0}s",
|
|
"week": "{0} týd",
|
|
"weeks": "{0} týd",
|
|
"week_short": "{0} týd",
|
|
"weeks_short": "{0} týd",
|
|
"year": "{0} r",
|
|
"years": "{0} l",
|
|
"year_short": "{0}r",
|
|
"years_short": "{0}l"
|
|
},
|
|
"timeline": {
|
|
"collapse": "Zabalit",
|
|
"conversation": "Konverzace",
|
|
"error_fetching": "Chyba při načítání aktualizací",
|
|
"load_older": "Načíst starší příspěvky",
|
|
"no_retweet_hint": "Příspěvek je označen jako pouze pro sledující či přímý a nemůže být zopakován",
|
|
"repeated": "zopakoval/a",
|
|
"show_new": "Zobrazit nové",
|
|
"up_to_date": "Aktuální",
|
|
"no_more_statuses": "Žádné další příspěvky",
|
|
"no_statuses": "Žádné příspěvky"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"reply_to": "Odpověď uživateli",
|
|
"replies_list": "Odpovědi:"
|
|
},
|
|
"user_card": {
|
|
"approve": "Schválit",
|
|
"block": "Blokovat",
|
|
"blocked": "Blokován/a!",
|
|
"deny": "Zamítnout",
|
|
"favorites": "Oblíbené",
|
|
"follow": "Sledovat",
|
|
"follow_sent": "Požadavek odeslán!",
|
|
"follow_progress": "Odeslílám požadavek…",
|
|
"follow_unfollow": "Přestat sledovat",
|
|
"followees": "Sledovaní",
|
|
"followers": "Sledující",
|
|
"following": "Sledujete!",
|
|
"follows_you": "Sleduje vás!",
|
|
"its_you": "Jste to vy!",
|
|
"media": "Média",
|
|
"mute": "Ignorovat",
|
|
"muted": "Ignorován/a",
|
|
"per_day": "za den",
|
|
"remote_follow": "Vzdálené sledování",
|
|
"statuses": "Příspěvky",
|
|
"unblock": "Odblokovat",
|
|
"unblock_progress": "Odblokuji…",
|
|
"block_progress": "Blokuji…",
|
|
"unmute": "Přestat ignorovat",
|
|
"unmute_progress": "Ruším ignorování…",
|
|
"mute_progress": "Ignoruji…"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"timeline_title": "Uživatelská časová osa",
|
|
"profile_does_not_exist": "Omlouváme se, tento profil neexistuje.",
|
|
"profile_loading_error": "Omlouváme se, při načítání tohoto profilu se vyskytla chyba."
|
|
},
|
|
"who_to_follow": {
|
|
"more": "Více",
|
|
"who_to_follow": "Koho sledovat"
|
|
},
|
|
"tool_tip": {
|
|
"media_upload": "Nahrát média",
|
|
"repeat": "Zopakovat",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"favorite": "Oblíbit",
|
|
"user_settings": "Uživatelské nastavení"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"error": {
|
|
"base": "Nahrávání selhalo.",
|
|
"file_too_big": "Soubor je příliš velký [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
|
|
"default": "Zkuste to znovu později"
|
|
},
|
|
"file_size_units": {
|
|
"B": "B",
|
|
"KiB": "KiB",
|
|
"MiB": "MiB",
|
|
"GiB": "GiB",
|
|
"TiB": "TiB"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|