Check the loading state before allowing a search retry

src/components/search/search.js

@@ -95,7 +95,7 @@ const Search = {
   },
   methods: {
     newQuery (query) {
-      if (this.lastQuery === query) {
+      if (this.lastQuery === query && !this.loading[this.currentResultTab]) {
         // Handle search retries
         this.lastQuery = "" // invalidate state
         this.search(query)

src/i18n/ja_pedantic.json

@@ -684,7 +684,7 @@
         "pause_on_unfocused": "タブにフォーカスがないときは更新を止める",
         "play_videos_in_modal": "ビデオをメディアビューアーで見る",
         "post_look_feel": "投稿の見た目",
-        "post_status_content_type": "投稿のコンテントタイプ",
+        "post_status_content_type": "投稿のコンテンツタイプ",
         "post_language": "投稿の言語",
         "posts": "投稿",
         "preload_images": "画像をあらかじめ読み込む",