Update ja_pedantic translations

src/i18n/ja_pedantic.json

@@ -378,7 +378,7 @@
             "text/plain": "標準テキスト",
             "text/x.misskeymarkdown": "MFM"
         },
-        "content_warning": "警告（省略可）",
+        "content_warning": "警告（任意）",
         "default": "ルーナノヴァ魔法学校に到着！",
         "direct_warning_to_all": "この投稿は、メンションされたすべてのユーザーに表示されます。",
         "direct_warning_to_first_only": "この投稿は、メッセージの冒頭でメンションされたユーザーにのみ表示されます。",
@@ -963,7 +963,7 @@
         "delete_confirm": "投稿を削除しますか？",
         "delete_confirm_accept_button": "削除",
         "delete_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "delete_confirm_title": "削除には確認が必要です",
+        "delete_confirm_title": "削除の確認",
         "edit": "編集",
         "edit_history": "編集履歴",
         "edit_history_modal_title": "{historyCount}回編集",
@@ -989,12 +989,12 @@
         "redraft_confirm": "削除して編集しますか？",
         "redraft_confirm_accept_button": "削除して編集",
         "redraft_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "redraft_confirm_title": "削除には確認が必要です",
+        "redraft_confirm_title": "削除の確認",
         "remove_attachment": "削除",
         "repeat_confirm": "リピートしますか？",
         "repeat_confirm_accept_button": "リピート",
         "repeat_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "repeat_confirm_title": "リピートには確認が必要です",
+        "repeat_confirm_title": "リピートの確認",
         "repeats": "リピート",
         "replies_list": "返信：",
         "replies_list_with_others": "{numReplies}件の返信を見る",
@@ -1117,12 +1117,12 @@
         "approve_confirm": "フォローリクエストを承認しますか？",
         "approve_confirm_accept_button": "承認",
         "approve_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "approve_confirm_title": "承認には確認が必要です",
+        "approve_confirm_title": "承認の確認",
         "block": "ブロック",
         "block_confirm": "{user}をブロックしますか？",
         "block_confirm_accept_button": "ブロック",
         "block_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "block_confirm_title": "ブロックには確認が必要です",
+        "block_confirm_title": "ブロックの確認",
         "block_progress": "ブロック中…",
         "blocked": "ブロック中",
         "blocks_you": "ブロックされています",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
         "deny_confirm": "フォローリクエストを拒否しますか？",
         "deny_confirm_accept_button": "拒否",
         "deny_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "deny_confirm_title": "拒否には確認が必要です",
+        "deny_confirm_title": "拒否の確認",
         "domain_muted": "ドメインブロック中",
         "edit_profile": "プロフィールを編集",
         "favorites": "お気に入り",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
         "mute_confirm": "{user} をミュートしますか？",
         "mute_confirm_accept_button": "ミュート",
         "mute_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "mute_confirm_title": "ミュートには確認が必要です",
+        "mute_confirm_title": "ミュートの確認",
         "mute_domain": "ドメインをブロック",
         "mute_progress": "ミュートしています…",
         "muted": "ミュートしています",
@@ -1182,7 +1182,7 @@
         "unfollow_confirm": "{user} のフォローを解除しますか？",
         "unfollow_confirm_accept_button": "解除",
         "unfollow_confirm_cancel_button": "キャンセル",
-        "unfollow_confirm_title": "フォローの解除には確認が必要です",
+        "unfollow_confirm_title": "フォローの解除の確認",
         "not_following_any_hashtags": "ハッシュタグをフォローしていません",
         "follow_tag": "タグをフォロー",
         "unfollow_tag": "タグのフォローを解除",