diff --git a/src/i18n/ja_pedantic.json b/src/i18n/ja_pedantic.json
index b7aaf8a3..352da306 100644
--- a/src/i18n/ja_pedantic.json
+++ b/src/i18n/ja_pedantic.json
@@ -863,8 +863,8 @@
                     "always_drop_shadow": "ブラウザーがサポートしている場合は常に {0} が使われます。",
                     "avatar_inset": "内側の影と外側の影を同時に使うと、透明なアバターの表示が乱れます。",
                     "drop_shadow_syntax": "{0} は、{1} パラメーターと {2} キーワードをサポートしていません。",
-                    "inset_classic": "内側の影は {0} を使います",
-                    "spread_zero": "広がりが 0 よりも大きな影は、0 と同じです"
+                    "inset_classic": "内側の影は {0} を使います。",
+                    "spread_zero": "広がりが 0 よりも大きな影は、0 と同じです。"
                 },
                 "hintV3": "影の場合は、 {0} 表記を使って他の色スロットを使うこともできます。",
                 "inset": "内側",